| 1. | The situation in the international financial system is still uncertain.
la situation du système financier international demeure incertaine. |
| 2. | Its main priority will be to reform the international financial system.
elle aura comme première priorité de réformer le système financier international. |
| 3. | The international financial system really is amoral and immoral.
par écrit. - décidément , le système financier international est amoral et immoral. |
| 4. | We are therefore calling for urgent reforms in the international financial system.
nous réclamons là des réformes d'urgence dans le système financier international. |
| 5. | This will enable us to spearhead the reform of the international financial system.
cela nous permet d'être à l'avant-garde de la réforme du système financier international. |
| 6. | Never has it been clearer that the euro is a force for stability in the international financial system.
il est on ne peut plus clair que l'euro représente une force de stabilité dans le système financier international. |
| 7. | In order to achieve our aims , we will also have to focus on reforming the international financial system.
pour parvenir à nos fins , nous devrons aussi mettre l'accent sur la réforme du système financier international. |
| 8. | These new rules would make the international financial system more responsible and transparent and make it possible to limit speculation.
ces nouvelles règles rendraient le système financier international plus responsable et transparent et permettraient de limiter la spéculation. |
| 9. | We can no longer rely on us standards and the setting of standards in the international financial system.
nous ne pouvons plus nous baser sur des normes américaines et sur la définition de normes au sein du système financier international. |
| 10. | Bill clinton , who , as you know , is still politically active , is pinning his hopes on the strengths of the international financial system.
clinton , qui continue à faire de la politique , cherche les points forts du système financier international. |
